Gayraud Agnès, μετάφραση: Ζουμπούλη Μαρία
Συγγραφέας: Agnès Gayraud
Η Agnès Gayraud είναι φιλόσοφος, απόφοιτος της École Normale Supérieure, και σήμερα διδάσκει στην École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Lyon. Είναι επίσης μουσικός και ερμηνεύτρια με το συγκρότημα La Féline. Έχοντας εκπονήσει την διδακτορική της διατριβή πάνω στον Adorno, τον άτεγκτο εχθρό της «ελαφράς δημοφιλούς μουσικής», στο βιβλίο αυτό, για πρώτη φορά, αξιοποιεί την σκέψη του για να σκιαγραφήσει μια αισθητική της ποπ.
Μετάφραση: Ζουμπούλη Μαρία
Η Μαρία Ζουμπούλη(zoubouli@uoi.gr) είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, με γνωστικό αντικείμενο Πολιτισμική ιστορία με έμφαση στην ιστορία των αισθητικών θεωριών. Είναι Διευθύντρια του Ινστιτούτου Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Σπουδών του Πανεπιστημιακού Κέντρου Έρευνας και Καινοτομίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
Σπούδασε στη Γαλλία: Doctorat, DEA & Diplôme in Histoire et Civilisations (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Παρίσι) και Maîtrise d’Histoire de l’Art et Archéologie (Université de Paris I - Panthéon-Sorbonne). Έχει λάβει υποτροφία Eugen Ionescu για τη μεταδιδακτορική της έρευνα στο New Europe College του Βουκουρεστίου. Ήταν επίσης προσκεκλημένη ερευνήτρια στο Κέντρο φιλοσοφίας Léon Robin (Sorbonne και Centre National de la Recherche Scientifique, Παρίσι).
Εργάστηκε ως επιμελήτρια επιστημονικών δημοσιεύσεων στο Centre d’Études Byzantines, Balkaniques et Néohelléniques (EHESS), ως μέλος αρχαιολογικών ανασκαφών (CNRS και École Française d’Athènes), ως συντονίστρια μεταπτυχιακού ερευνητικού προγράμματος (Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού - Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων), και ως υπάλληλος βιβλιοθήκης (Bibliothèque Publique d’Information - Centre National d’Art et de Culture Georges Pompidou και Bibliothèque Byzantine - Institut National des Langues et Civilisations Orientales / Collège de France). Ήταν μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής της Association Pierre Belon (Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Παρίσι).
Το 1998 συμμετείχε στη σύνταξη της πρότασης (ΕΠΕΑΕΚ Ι) για την ίδρυση του Τμήματος Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής στο ΤΕΙ Ηπείρου, στο οποίο εξελέγη μέλος ΔΕΠ το 2002.
Είναι συνεργαζόμενο μέλος του Laboratoire Orient & Méditerrannée (UMR 8167: Centre National de la Recherche Scientifique, Paris IV, Paris 1, École Pratique des Hautes Études, Collège de France) και μέλος του Συμβουλίου του Institut Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales (Université Clermont Auvergne).
