Πρόλογος - Μετάφραση: Καψάλης Διονύσης