Μελοποιημένη ποίηση στην ποντιακή διάλεκτο με δυνατότητα ακρόασης

Σήμερα, η ποντιακή διάλεκτος η οποία δεν αποτελεί πλέον αποκλειστικό μέσω καθημερινής επικοινωνίας, κινδυνεύει να χαθεί. Υπάρχει όμως και μια αισιόδοξη πλευρά των πραγμάτων. Σε αυτήν, ανήκουν μερικά παραδείγματα ανθρώπων οι οποίοι χρησιμοποιώντας διάφορες εκφάνσεις της αγάπης τους για την ποντιακή διάλεκτο, προσπαθούν να διατηρήσουν και να μεταλαμπαδεύσουν τη γνώση, τη σημασία και τον πλουραλισμό της στις επόμενες γενιές, με διάφορους πρωτοποριακούς τρόπους. Μια τέτοια προσπάθεια είναι και το "Ατίμετον", που στην ποντιακή σημαίνει "ανεκτίμητο". Ο τίτλος φυσικά είναι συμβολικός και τον επέλεξα με γνώμονα την αξία αυτής της λαλιάς που μεγάλωσε και γαλούχησε τους προγόνους μου. Η επί σειρά ετών συγγραφή των τραγουδιών-ποιημάτων που συμπεριλαμβάνονται στο παρόν πόνημα, καθώς και η σκέψη για την τελική διάθεσή τους στο κοινό και σε γραπτή μορφή, παράλληλα με την ακουστική τους έκδοση, παραδίδεται σε όλους εσάς με περισσή αγάπη και σεβασμό στην ποντιακή παράδοση και την αρχαιοπρεπή ποντιακή διάλεκτο. Είθε να βοηθήσει όλους τους αναγνώστες-ακροατές να έρθουν πιο κοντά σε αυτήν. Όσοι δεν την γνωρίζουν, να την γνωρίσουν και να την αγαπήσουν, αλλά και όσοι τη γνωρίζουν έστω και λίγο, να τους βοηθήσει να βελτιώσουν τις γνώσεις τους. Άλλωστε, η ανάγνωση στίχων τραγουδιών, σε συνδυασμό με την παράλληλη προαιρετικά ακρόασή τους, αποτελεί κατά γενική ομολογία έναν ευχάριστο, εναλλακτικό και συνάμα διασκεδαστικό τρόπο διείσδυσης του μυαλού στα μοναδικά και πολλές φορές απόκρυφα μονοπάτια της ποντιακής διαλέκτου. Διογένης Χ. Αϊνατζής

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Λίγα λόγια για την ποντιακή διάλεκτο (Ταξινόμηση και χαρακτηριστικά)
Ιδιαίτερα γραμματικά χαρακτηριστικά
Ιδιώματα της ποντιακής διαλέκτου
Ποιο το μέλλον της ποντιακής διαλέκτου
Η ποντιακή διάλεκτος στο σήμερα (Σκέψεις και προβληματισμοί)
Πέει με πατέρα (Πες μου πατέρα)
'Σ σην κλαίην μαθεμένον (Στο κλάμα μαθημένος)
Έναν γενεάν έφυεν (Μια γενιά έφυγε)
Το χαπάρ' (Το μαντάτο)
Στράταν Θεού (Δρόμος του Θεού)
'Σ σην ξενιτείαν (Στην ξενιτειά)
Το τακάτι μ' (Η δύναμή μου)
Ζεχίρ' (Δηλητήριο)
Λύρα μ' γλυκόλαλον (Λύρα μου γλυκόλαλη) [...]
Βιογραφικό του συγγραφέα
Βιβλιογραφία