Λαϊκές και επώνυμες από δέκα χώρες:
Αγγλία - Γαλλία - Γερμανία - Ελλάδα - Ιρλανδία - Ισπανία - Ιταλία - Ρουμανία - Σερβία - Σκωτία

Οι λαϊκές μπαλάντες είναι έμμετρα αφηγηματικά στιχουργήματα που πλάστηκαν από άγνωστους λαϊκούς ποιητές και αρχικά χορεύονταν ή απαγγέλλονταν. Οι παλαιότερες από αυτές εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια του 13ου αιώνα, έχουν όμως παλαιότερη προέλευση.
Ο ανώνυμος στιχουργός, συγκινημένος από κάποιο σημαντικό γεγονός ή από τη δράση κάποιου ιστορικού προσώπου, έπλεκε στίχους και τους τραγουδούσε αφηγούμενος το γεγονός. Τα στιχουργήματα αυτά για μεγάλο χρονικό διάστημα διαδίδονταν από στόμα σε στόμα, ώσπου αργότερα συλλέχθηκαν και εκδόθηκαν δια του Τύπου.
Τα κυριότερα θέματα, με τα οποία ασχολούνται οι μπαλάντες, είναι ένα ιστορικό επεισόδιο, μια μάχη, ένα τραγικό γεγονός, η δολοφονία ενός σπουδαίου προσώπου, μια οικογενειακή ή ερωτική τραγωδία, η ζωή και η δράση ενός επαναστάτη, όπως ήταν ο Robin Hood στην Αγγλία ή ο Busor στη Ρουμανία και άλλοι.

Περιεχόμενα
Εισαγωγή
Αγγλία Α. Αγγλικές ανώνυμες λαϊκές μπαλάντες
Βαρβάρα Άλλαν
Η γυναίκα του Άσερς Γουέλ
Τα τρία κοράκια
Ο Ρόμπιν Χουντ γλυτώνει τρεις νέους
Ήτανε φτωχή, μα τίμια
Τα αινίγματα
Τζιμ Ουάλεν
Β. Μπαλάντες γνωστών Άγγλων ποιητών
Είμαστε εφτά, William Wordsworth
Κόρη της Αθήνας, George Gordon Byron
Η άπονη ωραία κυρία, John Keats
Το τελευταίο τραγούδι του Ρήγα, Elizabeth Barrett-Browning
Έντουαρντ Γκραίη, Alfred Tennyson
Πως πήγε στην Ιρλανδία, Thomas Hardy
Kαλυψώ, Wystan Hugh Auden
Μην φεύγεις έτσι απαλά..., Thomas Dylan
Γαλλία
Α' Γαλλικές ανώνυμες λαϊκές μπαλάντες
Ο κόμης Αρνώ
Η Κριμπέτ
Οι νέοι της Γκουντράντ
Η όμορφη στον κήπο της αγάπης
Η δολοφονία της αγαπημένης
Η μαρκησία
Ο Πιέρ της Γκενόμπλ
Η κόρη του Αγίου Μαρτίνου
Ο γιος του βασιλιά
Β' Μπαλάντες γνωστών Γάλλων ποιητών
Μπαλάντα των κυριών του παλιού καιρού, Francois Villon
Επιστολή σε φίλους, Francois Villon
Το Ελληνόπουλο, Victor Hugo
Η καρδιά της μάνας, Jean Richepin
Γερμανία
Α' Γερμανικές ανώνυμες λαϊκές μπαλάντες
Έχει πέσει ένα χιόνι
Στην αγαπούλα μου σαν πας
Αν θα ήμουνα πουλάκι
Καμιά φωτιά ή σπίθα
Τη νύχτα όνειρο είδα
Ήταν δυο βασιλόπουλα
Βάσανο κρυφής αγάπης
Ένα δεντρί στο Όντενβαλτ
Ο πληγωμένος νέος
Β' Μπαλάντες γνωστών Γερμανών ποιητών
Η κόρη του βασιλιά των ξωτικών, Johann Gottfried Herder
Ο ρήγας των ξωτικών, Johann Wolfgang von Goethe
Ο βασιλιάς στη Θούλη, Johann Wolfgang von Goethe
Παράπονο βοσκού, Johann Wolfgang von Goethe
Η διανομή της Γης, Friedrich von Schiller
Το γάντι, Friedrich von Schiller
Το νυχτερινό τραγούδι της γνέστριας, Clemens Maria Bretano
Ο βοσκός, Ludwig Uhland
Το παλάτι στην ακρογιαλιά, Ludwig Uhland
Η κορούλα της ταβερνιάρισσας, Ludwig Uhland
Διάλογος στο δάσος, Joseph von Eichendorff
Η φλαμουριά, Wilhelm Muller
Ο καημένος ο Πέτερ, Heinrich Heine
Η προσκύνηση στο Κέβλααρ, Heinrich Heine
Η Λορελάη, Heinrich Heine
Οι τρεις, Nikolaus Lenau
Οι τρεις τσιγγάνοι, Nikolaus Lenau
Και τί έλαβε η γυναίκα του στρατιώτη; Bertolt Brecht
Ελλάδα
Α' Ανώνυμες λαϊκές μπαλάντες (παραλογές)
Του νεκρού αδερφού
Της ωριάς το κάστρο
Του γεφυριού της Άρτας
Αροδαφνούσα
Β' Μπαλάντες γνωστών Ελλήνων ποιητών
Χώμα ελληνικό, Γεώργιος Δροσίνης
Η βάβω η Τασία, Μάρκος Αυγέρης
Μπαλάντα του κυρ Μέντιου, Κώστας Βάρναλης
Μπαλάντα στους άδοξους ποιητές των αιώνων, Κώστας Καρυωτάκης
Μαραμπού, Νίκος Καββαδίας
Ιρλανδία
Α' Ιρλανδικές ανώνυμες λαϊκές μπαλάντες
Στρείδια και μύδια (Μόλλη Μαλόουν)
Ω Ντάννυ, γιε μου
Κόκκινο είναι το τριαντάφυλλο
Β' Μπαλάντες γνωστών Ιρλανδών ποιητών
Η μπαλάντα της φυλακής του Ρέντινγκ (απόσπασμα), Oscar Wild
Η μπαλάντα της Μολ Μαγκή, William Buttler Yeates
Ισπανία
Ισπανικές ανώνυμες λαϊκές μπαλάντες
Ο κόμης Σολ
Ο Ναύτης
Η εκκλησιά του Σαν Σιμόν
Ο κόμης Γκαρί
Η μπαλάντα του Ρίκο Φράνκο
Ιταλία
Ιταλικές ανώνυμες λαϊκές μπαλάντες
Νανούρισμα
Το δαχτυλίδι
Η Λομπαρδιανή
Η ανάσταση της νεκρής μάνας
Ο κουρσάρος
Ο μαύρος Σαρακηνός
Η δοκιμασία
Η νεκρή σύζυγος
Ο φαρμακωμένος
Η κατάρα της μάνας
Θρήνος για έναν νέο
Η απάντηση του ήλιου
Χελιδόνι
Ρουμανία
Ρουμανικές ανώνυμες λαϊκές μπαλάντες
Ο πρωτομάστορας Μανώλης
Το αρνάκι
Ο Μπουζόρ
Σερβία
Α' Σερβικές ανώνυμες λαϊκές μπαλάντες
Η πτώση της Σερβικής Αυτοκρατορίας
Η Μάχη του Κοσσόβου
Το θαύμα της κεφαλής του Λαζάρου
Η μάνα των εννιά πολεμιστών
Η κόρη του Κοσσόβου
Ο θάνατος του άρχοντα Πρίγεζντα
Ο Μάρκος Κράλεβιτς και ο αετός
Β' Μπαλάντες Σέρβων γνωστών ποιητών
Ο κήρυκας της λευτεριάς, Voyislav Ilic
Σκωτία
Α' Σκωτσέζικες ανώνυμες λαϊκές μπαλάντες
Ο ωραίος Τζωρτζ Κάμπελ
Σερ Πάτρικ Σπενς
Λίμνη Λόμοντ
Β' Μπαλάντες γνωστών Σκωτσέζων ποιητών
Η καρδιά μου είναι στα Χάιλαντς, Robert Burns