«... Ο μέλλων μουσικός δεν συλλαμβάνει σχεδόν ποτέ, πόσο δύσκολο είναι να παίξει κανείς πραγματικά σωστά, δηλ. όχι μόνο από απόψεως τεχνικής των δακτύλων αλλά και εκφραστική τεχνικής, ακριβώς σύμφωνα με τις προδιαγραφές του συνθέτη. Αυτό είναι τότε και μόνο τότε δυνατόν όταν υπάρχει τέλεια και ενσυνείδητη κατάκτηση όλων των ειδών παιξίματος (τουσέ) και αποχρώσεων, μια κατάκτηση τέτοια που πρέπει να οδηγήσει τόσο μακρυά ώστε η πνευματική παράσταση ενός φθόγγου ή μιας φράσεως να μετατρέπεται τρόπον τινά αυτομάτως στις αναγκαίες για το παίξιμο του φθόγγου ή της φράσεως κινήσεις του χεριού ή του βραχίονα...»
W. G. από τον πρόλογο

«... Είναι προφανές ότι ορισμένοι άνθρωποι περίμεναν σ\'αυτό το βιβλίο μου την γνωστοποίηση ενός νέου μυστικού μέσου, με το οποίο θα μπορούσε κανείς να γίνει Gieseking γρήγορα και χωρίς κόπο, και εξεπλάγησαν όταν άρχισαν να διαβάζουν τις συστάσεις μου, οι οποίες αφορούν εν γένει γνωστά πράγματα και δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν εύκολα. Σκοπός μου ήταν να δείξω με κάθε συντομία το δρόμο που άνοιξα εγώ με τους μαθητές μου. Έχω μπει σε λεπτομερέστερη εξέταση μόνο εκεί όπου θεώρησα πλεονεκτική μια επανάληψη ή διευκρίνηση ή όπου ήθελα να δηλώσω μια χτυπητή συμφωνία του Gieseking...»
K. L. από τον πρόλογο