Χριστουγεννιάτικα Χορωδιακά Έργα για Παιδικές και Γυναικείες Χορωδίες

Η παρούσα συλλογή αποτελείται από 60 γνωστά χριστουγεννιάτικα τραγούδια γραμμένα ή διασκευασμένα για παιδικές και γυναικείες χορωδίες σε διάφορους συνδυασμούς φωνών (SA, SSA, SSAA), a cappella ή με συνοδεία πιάνου ή άλλων οργάνων. Πρόκειται για χορωδιακά έργα Ελλήνων και ξένων συνθετών από την Αναγέννηση ως σήμερα.

Τα ξενόγλωσσα έργα είναι μεταγλωττισμένα στα Ελληνικά για την ευκολότερη χρήση τους από παιδιά και νέους, αλλά και για την καλύτερη κατανόηση του στίχου από το ακροατήριο. Στον πίνακα περιεχομένων αναφέρεται ο ελληνικός και ο αυθεντικός τίτλος του κάθε ξενόγλωσσου έργου για την ευκολότερη αναζήτησή του. Τα έργα παρατίθενται αλφαβητικά με βάση τον τίτλο τους στα Ελληνικά και ο βαθμός δυσκολίας τους είναι κατάλληλος για παιδικές και ερασιτεχνικές χορωδίες.

Περιεχόμενα

• Άγια Νύχτα I Franz Xaver Gruber
• Αγια Νύχτα II Franz Xaver Gruber
• Αγνό σα χαραυγή! Thoinot Arbeau
• Αλληλούια Johann Sebastian Bach
• Αλληλούια, Χριστούγεννα! Malcolm Sargent
• Απ’ το Θεό η αγάπη Hans Leo Hassler
• Απ΄τις θάλασσες βαθειά Παραδοσιακό Φιλιππίνων, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Απ’ τον ουρανό ψηλά Rudolf Palme
• Αρχιµηνιά κι αρχιχρονιά Παραδοσιακό, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Γεννιέται Χριστός Παραδοσιακό Γαλλίας, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Γιορτινά τραγούδια Παραδοσιακό Ουαλίας, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Δόξα αινείτε George Friedrich Händel
• Δόξα εν υψίστοις Παραδοσιακό Γαλλίας, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Εις τη Βηθλεέµ Παραδοσιακό Σικελίας, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Ένα άστρο λαµπρό Παραδοσιακό Αγγλίας, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Η Γέννησίς Σου Χριστέ Απολυτίκιο, εναρµόνιση Μ.Ε.Μ.
• Κάλαντα Αππαλαχίων Παραδοσιακό ΗΠΑ, επεξ. Τάσος Παππάς
• Κάλαντα Βυζαντινά Βυζαντινό
• Κάλαντα Θράκης Παραδοσιακό, επεξ. Μιχάλης Αδάµης
• Κάλαντα Καππαδοκίας Παραδοσιακό Καππαδοκίας, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Κάλαντα Καστοριάς Παραδοσιακό, επεξ. Τάσος Παππάς
• Κάλαντα Κέρκυρας Παραδοσιακό, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Κάλαντα Προποντίδος Παραδοσιακό, επεξ. Μιχάλης Αδάµης
• Κάλαντα Φώτων Παραδοσιακό, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Κάλαντα Χάλκης Παραδοσιακό, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Κοιµήσου Μικρέ Ιησού Παραδοσιακό Ιταλίας
• Μάγοι περνούνε Joahannes Eccard
• Μακεδονικά κάλαντα Παραδοσιακό, επεξ. Χρήστος Σαµαράς
• Μας προσκαλούν οι καµπάνες Παραδοσιακό Γερµανίας, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Μες της νύχτας τη σιγαλιά Henry Hopkins
• Ντιγκ – ντογκ, ύµνος χαρωπός Παραδοσιακό Γαλλίας, επεξ. Charles Wood
• Ο µικρός τυµπανιστής Katherine Kennicott Davis
• Οι ποιµένες γονατίζουν Felix Mendelssohn – Bartholdy
• Πάει ο παλιός ο χρόνος Μανώλης Λεβέντης
• Παραδοσιακά κάλαντα Παραδοσιακό Επξ. Μ.Ε.Μ
• Περιµένοντας τ’άστρο Bernard de La Monnoye
• Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα Κεφαλλονιάς Παραδοσιακό, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Ρόδο µικρό ανθίζει Michael Praetorius
• Σας ευχόµαστε Παραδοσιακό Αγγλίας, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Σελήνη κι’ αστέρια Λατινικός ύµνος ου αι., επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Σήµαντρα Mykola Leontovych
• Στα δάση του βουνού Michael Praetorius
• Στη Βηθλεέµ την Άγια γη Lewis Henry Redner
• Το αστεράκι Heinrich Schütz
• Το Θείο Βρέφος Παραδοσιακό Αγγλίας, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Το τζάκι Παραδοσιακό, επεξ. Τάσος Παππάς
• Το τραγούδι των παιδιών Ανωνύµου ου αι. επεξ. Θεόδωρος Παπακωνσταντίνου
• Τρίγωνα κάλαντα James Pierpont
• Χαίρε η γη κι οι ουρανοί George Friedrich Händel
• Χαρήτε αδέλφια Παραδοσιακό Γερµανίας, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Χιόνια στο Καµπαναριό Παραδοσιακό, επεξ. Τάσος Παππάς
• Χριστός γεννάται δοξάσατε Βυζαντινό, επεξ. Θεόδωρος Παπακωνσταντίνου
• Χριστούγεννα Παραδοσιακό Γαλλίας
• Χριστουγεννιάτικες καµπάνες Παραδοσιακό Γερµανίας, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Χριστουγεννιάτικο λουλούδι Παραδοσιακό Αγγλίας ου αι.
• Ψάλλετε ωσαννά! Michael Praetorius
• Ω! Άγια νύχτα Adolphe Adam
• Ω! Έλατο Παραδοσιακό, επεξ. Μ.Ε.Μ.
• Ωδές αγγέλων Richard Willis
• Ωραία κι αιθέρια Michael Praetorius