«Η γλώσσα του Τομ Γουέιτς είναι αλληγορική, παιχνιδιάρικη και παραμυθένια. Έχει το χάρισμα να πλέκει μεταφορές από παιδικά τραγουδάκια, από τον τρόπο που μιλούν οι κράχτες του τσίρκου, από καθιερωμένες μπλουζ εκφράσεις και κομπασμούς του Μισισιπή. Ο Τομ Γουέιτς φημίζεται για τις όμορφες μελωδίες και τους στίχους του.

Χωρίς να εγκαταλείψει κανένα απ' αυτά τα δύο ταλέντα, στο Swordfishtrombones φτιάχνει ένα σέξι, ξεχαρβαλωμένο, ανελέητα ρυθμικό αμάξωμα από σκάφες πλυσίματος, ρόδες άμαξας και σούστες κρεβατιού. Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς το Swordfishtrombones σαν έναν αγώνα πυγμαχίας ανάμεσα στον Κουρτ Βάιλ και τον Νίνο Ρότα, με ελάσματα μεταλλόφωνου να πετάγονται απ' την ορχήστρα ενώ ο Howlin' Wolf αναγγέλλει τον κάθε γύρο».

Σεiρά 33 1/3
Πρόλογος: Μάκης Μηλάτος

Περιεχόμενα

• Πρόλογος
• Σημείωμα του συγγραφέα
• Αν νομίζεις ότι μπορείς να πεις μια πιο παρατραβηγμένη ιστορία
• Underground
• Shore Leave
• Dave the Butcher
• Johnsburg, Illinois
• 16 Shells From a Thirty-Ought Six
• Town with No Cheer
• In the Neighborhood
• Just Another Sucker on the Vine
• Frank's Wild Years
• Swordfishtrombone
• Down, Down, Down
• Soldier's Things
• Gin Soaked Boy
• Trouble's Braids
• Rainbirds
• Ευχαριστίες
• Σημειώσεις

Οι εκδόσεις Οξύ, σε συνεργασία με το Avopolis.gr, παρουσιάζουν με μεγάλη χαρά στο ελληνικό κοινό τη διεθνώς αγαπημένη μουσική σειρά βιβλίων ‘’33 ⅓’’, που επικεντρώνεται σε δίσκους– ορόσημα της ροκ –και όχι μόνο– μουσικής, από τους Beatles, τους Rolling Stones, τους Led Zeppelin, τον Έλβις Πρίσλεϊ, τον Μπομπ Ντίλαν και τον Μάιλς Ντέιβις μέχρι τους Joy Division, τους Public Enemy, τους Metallica, τον Τομ Γουέιτς, τον Μπράιαν Ίνο και πολλούς ακόμη

Μέσα από συνεντεύξεις με δημιουργούς και συντελεστές, προσωπικές αφηγήσεις και διεξοδικές μουσικές αναλύσεις, συγγραφείς και κριτικοί συνεισφέρουν στη σειρά ‘’33 ⅓’’ φωτίζοντας το ιστορικό και καλλιτεχνικό πλαίσιο του κάθε δίσκου, καθώς και άγνωστες πλευρές της σύνθεσης, της ηχογράφησης και της απήχησης των άλμπουμ που σημάδεψαν την παγκόσμια μουσική σκηνή, έδωσαν το έναυσμα για καλλιτεχνικά και κοινωνικά κινήματα, επέδρασαν καταλυτικά στη σύγχρονη μουσική ιστορία και κοσμούν διαχρονικά τις δισκοθήκες βινυλίου εκατομμυρίων μουσικόφιλων σε όλο τον κόσμο.

Επιπλέον, πέρα από τους υπάρχοντες τίτλους που μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά, αναγνωρισμένοι Έλληνες συγγραφείς αναλαμβάνουν να διηγηθούν την ιστορία εμβληματικών δίσκων του ελληνικού ρεπερτορίου, από καλλιτέχνες όπως ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Διονύσης Σαββόπουλος, o Παύλος Σιδηρόπουλος, οι Τρύπες και… η λίστα των ‘’33 ⅓’’ στροφών συνεχίζεται.

Τη σειρά επιμελείται ο δημοσιογράφος και μουσικός παραγωγός Μάκης Μηλάτος, τα κείμενα ο Θάνος Καραγιαννόπουλος, ενώ οι μεταφράσεις και οι πρόλογοι των βιβλίων υπογράφονται από εκλεκτά μέλη της εγχώριας μουσικής και λογοτεχνικής κοινότητας.