Σαράντα και πλέον χρόνια μετά τον θάνατό της, ο θρύλος της Μαρία Κόλλας, της «απόλυτης θεάς», παραμένει ζωντανός και πολλά εξακολουθούν να γράφονται για τη μοναδική καριέρα της στην όπερα όσο και για την ταραχώδη προσωπική της ζωή. Εστιάζοντας σε μια από τις πρώτες ρεσιτάλ ηχογραφήσεις της Κάλλας από το μακρινό 1954, αυτό το βιβλίο συλλαμβάνει την κάθε άρια σαν ένα εργαλείο εξέτασης της φωνητικής εκφοράς και της πολιτισμικής πρόσληψης της γυναικείας φωνής τόσο στην κλασική όσο και στην ποπ κουλτούρα, με πλήθος αναφορών που ξεκινούν από τις Σειρήνες του Ομήρου και φτάνουν ως τον Σαρλ Μποντλέρ, τη Μαρίνα Αμπράμοβιτς, το Σταρ Τρεκ και το σινεμά του Πιερ Πάολο Παζολίνι και του Ράινερ Βέρνερ Φασμπίντερ.

Σειρά 33 1/3
Πρόλογος: Λιάνα Σκουρλή

Περιεχόμενα

• Πρόλογος
• Σημείωμα της συγγραφέως
• 1. Cilea, Adriana Lecouvreur, Α' Πράξη: lo son l'umile ancella [Είμαι η ταπεινή δούλη του δημιουργικού πνεύματος]
• 1. Cilea, Adriana Lecouvreur, Δ' Πράξη: Poveri fiori [Φτωχά λουλούδια]
• 1. Giordano, Andrea Chenier, Γ' Πράξη: La mamma morta [Η μητέρα πέθανε]
• 1. Catalani, La Wally, Α' Πράξη: Ebben? Ne andro lontana [Λοιπόν; Τότε θα φύγω]
• 1. Boito, Mephistophele, Γ' Πράξη: L' altra note in fondo al mare [Μια νύχτα στα βάθη του ωκεανού]
• 1. Rossini, Il Barbiere di Siviglia, Α' Πράξη: Una voce poco fa [Μια φωνή μόλις τώρα]
• 1. Meyerbeer, Le Pardon de Ploermel, ou Dinorah, Β' Πράξη: Ombra leggera [Το Τραγούδι της Σκιάς]
• 1. Delibes, Lakme, Β' Πράξη: Dov'e l' indiana bruna [Το Τραγούδι της Καμπάνας]
• Προσάρτημα: Άριες - Κείμενα και Μεταφράσεις
• Ευχαριστίες

Οι εκδόσεις Οξύ, σε συνεργασία με το Avopolis.gr, παρουσιάζουν με μεγάλη χαρά στο ελληνικό κοινό τη διεθνώς αγαπημένη μουσική σειρά βιβλίων ‘’33 ⅓’’, που επικεντρώνεται σε δίσκους– ορόσημα της ροκ –και όχι μόνο– μουσικής, από τους Beatles, τους Rolling Stones, τους Led Zeppelin, τον Έλβις Πρίσλεϊ, τον Μπομπ Ντίλαν και τον Μάιλς Ντέιβις μέχρι τους Joy Division, τους Public Enemy, τους Metallica, τον Τομ Γουέιτς, τον Μπράιαν Ίνο και πολλούς ακόμη

Μέσα από συνεντεύξεις με δημιουργούς και συντελεστές, προσωπικές αφηγήσεις και διεξοδικές μουσικές αναλύσεις, συγγραφείς και κριτικοί συνεισφέρουν στη σειρά ‘’33 ⅓’’ φωτίζοντας το ιστορικό και καλλιτεχνικό πλαίσιο του κάθε δίσκου, καθώς και άγνωστες πλευρές της σύνθεσης, της ηχογράφησης και της απήχησης των άλμπουμ που σημάδεψαν την παγκόσμια μουσική σκηνή, έδωσαν το έναυσμα για καλλιτεχνικά και κοινωνικά κινήματα, επέδρασαν καταλυτικά στη σύγχρονη μουσική ιστορία και κοσμούν διαχρονικά τις δισκοθήκες βινυλίου εκατομμυρίων μουσικόφιλων σε όλο τον κόσμο.

Επιπλέον, πέρα από τους υπάρχοντες τίτλους που μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά, αναγνωρισμένοι Έλληνες συγγραφείς αναλαμβάνουν να διηγηθούν την ιστορία εμβληματικών δίσκων του ελληνικού ρεπερτορίου, από καλλιτέχνες όπως ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Διονύσης Σαββόπουλος, o Παύλος Σιδηρόπουλος, οι Τρύπες και… η λίστα των ‘’33 ⅓’’ στροφών συνεχίζεται.

Τη σειρά επιμελείται ο δημοσιογράφος και μουσικός παραγωγός Μάκης Μηλάτος, τα κείμενα ο Θάνος Καραγιαννόπουλος, ενώ οι μεταφράσεις και οι πρόλογοι των βιβλίων υπογράφονται από εκλεκτά μέλη της εγχώριας μουσικής και λογοτεχνικής κοινότητας.