Ο γύρος του κόσμου σε 12 μελωδίες

Χριστουγεννιάτικα Παραδοσιακά Τραγούδια απ ́ όλον τον κόσμο για χορωδία, κουιντέτο εγχόρδων και πιάνο. Full Score & Parts.

Η συλλογή αυτή περιέχει γνωστά και άγνωστα Χριστουγεννιάτικα τραγούδια απ’ όλο τον κόσμο και απευθύνεται σε δασκάλους μουσικής και μαέστρους χορωδιών – μουσικών συνόλων.

Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη συναυλία για χορωδία και μικρό συμφωνικό σύνολο, αποτελούμενο από κουιντέτο εγχόρδων (1ο και 2ο βιολί, βιόλα, βιολοντσέλο, κοντραμπάσο) και πιάνο.

Η έκδοση περιλαμβάνει την παρτιτούρα (full score), το υλικό για τα όργανα και τη χορωδία (parts), καθώς και κείμενα αναφορικά με τα τραγούδια, τα οποία μπορούν να αναγνωστούν από αφηγητή κατά τη διάρκεια της συναυλίας, ώστε να προσανατολιστεί ο ακροατής και να την παρακολουθήσει καλύτερα.

Η ενορχήστρωση είναι έτσι διαμορφωμένη, ώστε να δίνεται η δυνατότητα συνοδείας της χορωδίας μόνο από το πιάνο κατά τις πρόβες, αλλά και κατά την παρουσίαση της συναυλίας, σε περίπτωση που δεν υπάρχει η δυνατότητα προσθήκης εγχόρδων.

Επίσης, στο part του πιάνου αναγράφονται και οι συγχορδίες, ώστε να μπορεί να προστεθεί στο σύνολο μία κιθάρα ή άλλο όργανο συνοδείας, αν αυτό είναι εφικτό και επιθυμητό.

Ελπίζουμε ότι η έκδοση αυτή θα γίνει ένα χρήσιμο εργαλείο στα χέρια του μουσικού – δασκάλου που επιθυμεί να προετοιμάσει και να παρουσιάσει μια επιτυχημένη συναυλία για τον εορτασμό των Χριστουγέννων.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στον εκδότη μας, που πίστεψε και στήριξε αυτή την ιδέα μας.
Μιχάλης Γλυναδιάκης, ενορχηστρωτής.

Το έργο του «Χριστούγεννα! Ο γύρος του κόσμου σε... 12 μελωδίες» με διασκευές γνωστών χριστουγεννιάτικων μελωδιών από όλον τον κόσμο, αφήνει τόσο στον εκπαιδευτικό, όσο και το μαθητή που θα το πάρει στα χέρια του, μια μεγάλη γκάμα αναγνώσεων. Ευδιάκριτα καταγεγραμμένες, οι γραμμές για χορωδία, κουιντέτο εγχόρδων και πιάνο. Με μια πρώτη ματιά, θα έλεγε κανείς ότι δε μπορεί να λείψει καμμιά τους. Κι όμως, αν αφαιρέσουμε από την παρτιτούρα το σύστημα του κουιντέτου, η συνοδεία του πιάνου είναι υπέρ αρκετή για να υποστηρίξει το χορωδιακό μέρος. Και αυτό όχι μόνο στα μέρη όπου το πιάνο ντουμπλάρει τα έγχορδα, αλλά ακόμη και εκεί που ακολουθεί εντελώς διαφορετική γραμμή και αποστασιοποιείται τόσο από αυτά, όσο και από τη χορωδιακή γραμμή. Μια γραμμή που με τη σειρά της, θα μπορούσε να υπονοεί μεγάλη επαγγελματική χορωδία -στην πραγματικότητα όμως είναι τόσο ουσιαστική και ταυτόχρονα απλή, ώστε να μπορεί άνετα να απευθύνεται σε ερασιτεχνικές, ή μαθητικές χορωδίες.

Το πώς θα αξιοποιήσει ένας εκπαιδευτικός το βιβλίο αυτό και τις δυνατότητές του, έγκειται ασφαλώς στη διαθεσιμότητα του ερμηνευτικού υλικού, αλλά και στη δημιουργικότητα του ίδιου του δασκάλου. Επαληθεύεται εδώ η τεράστια αξία ενός εκπαιδευτικού βιβλίου, όταν από τη μία περιέχει λύσεις εξαιρετικά προσιτές στις εκάστοτε συνθήκες, από την άλλη δεν υποτιμά την αξία και την ευστροφία του ανθρώπου που θα το ανοίξει και θα το κοινωνήσει στην τάξη του, αναδεικνύοντάς τον, με αυτόν τον τρόπο, σε άξιο «συνένοχο» της επιτυχίας.

Εύχομαι στο βιβλίο αυτό που κρατάτε στα χέρια σας Καλό Ταξίδι μέσα σε παιδικά ή ενήλικα χέρια, μάτια, πνεύματα. Καλό ταξίδι και στις λέξεις που θα τραγουδηθούν ΕΠΑΝΩ σε νότες - και όχι ΩΣ νότες.

Καλό ταξίδι και σε εσάς. [...] Γιάννης Φίλιας, μουσικολόγος

Περιεχόμενα

• Βιογραφικά
• Εισαγωγικό σημείωμα
• Αντί προλόγου
• Κείμενα για τα τραγούδια
• -Full Score (Παρτιτούρα)
• Άγια Νύχτα - Ω! Έλατο - Τρίγωνα Κάλαντα (medley)
• Ένα μικρό φωτάκι (Τσέχικο)
• Πες μου καλέ μου Ιωσήφ (Σέρβικο)
• Δωδεκανησιακά κάλαντα
• Nanita Nana (Ισπανικό)
• Η αγάπη περισσεύει (Γαλλικό)
• Ballade De Jesus Christ (Γαλλικό)
• Αστρίνα (Ελληνόφωνης Κάτω Ιταλίας)
• Joshua Fit' The Battle Of Jericho (Spiritual)
• Τρίγωνα και καμπάνες (Ουκρανικό)
• -Parts (Υλικό του μουσικού συνόλου)
• Soprano - Alto (Σοπράνο - Αλτο)
• Tenoro - Basso (Τενόρο - Μπάσο)
• 1st Violin (1ο Βιολί)
• 2nd Violin (2ο Βιολί)
• Viola (Βιόλα)
• Cello (Βιολοντσέλο)
• Double Bass (Κοντραμπάσο)
• Piano (Πιάνο)

Ενορχήστρωση: Μιχάλης Γληνιαδάκης Στίχοι: Μιχάλης Γληνιαδάκης, Ευτυχία Μισύρη