Τα τραγούδια της ξενιτιάς αποτελούν σημαντική κατηγορία της δημοτικής ποίησης, τόσο για τον αριθμό των κειμένων, όσο και για τη σπουδαιότητα της σκέψης και της μυθολογίας που αναπτύσσονται σ' αυτά. Συνδέονται γενικά με το μεγάλο κύμα μετανάστευσης που ακολούθησε την εισβολή των Τούρκων και την κατάρρευση της Βυζαντινής αυτοκρατορίας. [. . .] Τα τραγούδια της ξενιτιάς είναι έργο μιας παραδοσιακής κοινωνίας, αποτέλεσμα της συλλογικής προσπάθειάς της να συνειδητοποιήσει τη σημασία, τις συνθήκες και τις ηθικές επιπτώσεις της μετανάστευσης. [. . .] Τα τραγούδια της ξενιτιάς είναι γενικά λυρικά κείμενα, που δε γίνονται κατά κανόνα αφηγηματικά. Τα αφηγηματικά στοιχεία που συναντάει κανείς σ' αυτά είναι σχεδόν πάντα ενσωματωμένα στο λόγο ενός πρωταγωνιστή, όπως συμβαίνει λόγου χάρη με την προφητεία του γιου στο θέμα «Διώξε με, μάνα, διώξε με» (βλ. κεφάλαιο Δ΄)