Τα τραγούδια της Κωνσταντινούπολης, της Βιθυνίας και της Προποντίδας

Στον Τέταρτο Τόμο συμπεριλάβαμε τραγούδια από την Κωνσταντινούπολη, την Προποντίδα και τη Βιθυνία. Δεν υπάρχει ασφαλές κριτήριο για τον αν ένα αστικό τραγούδι ξεκίνησε από την Κωνσταντινούπολη ή τη Σμύρνη. Έτσι μελετήθηκαν διάφορες παράμετροι, όπως η μελωδική του ομοιότητα με τις Μισμαγιές, ο μουσικός δρόμος που ακολουθούν -μια και κάποιοι ήχοι (όπως ο βαρύς) είναι περισσότερο συνηθισμένοι στην Πόλη παρά τη Σμύρνη- το περιεχόμενο του στίχου, που μερικές φορές αναφέρεται σε συγκεκριμένα τοπωνύμια (Γαλατάς, Σταυροδρόμι, Ταύταλα κλπ.), οι πρώτες μουσικές ηχογραφήσεις και η καταγωγή των τραγουδιστών τους. Ακόμη μελετήθηκε η αναγραφή τους σε διάφορα μουσικά έντυπα της εποχής (Φόρμινγξ, Εκκλησιαστική Αλήθεια κ.α.), η διάδοσή τους σε περιοχές γύρω από την Πόλη, σε σύγκριση με τα χωριά έξω από τη Σμύρνη, και τέλος οι προσωπικές μαρτυρίες καλλιτεχνών και μελετητών της εποχής εκείνης αλλά και συγχρόνων όπως ο Σίμων Καράς, ο Χρόνης Αηδονίδης κ.α. (...)

Εκτός από τις παρτιτούρες σε ευρωπαϊκή παρασημαντική γραφή, σημειώνονται και τα ακόρντα και οι μουσικοί δρόμοι (μακάμια). Για κάθε τραγούδι υπάρχει μια κατά το δυνατόν εμπεριστατωμένη πληροφόρηση για την προέλευση, ποιητικές και μουσικές παραλλαγές που συναντώνται και δισκογραφικά, τόσο στις αρχές του περασμένου αιώνα όσο και πιο πρόσφατα. Την επιμέλεια της σειράς έχει ο Γιώργος Κωνστάντζος, από το Αρχείο Ελληνικής Μουσικής.

Δείτε τα περιεχόμενα και ένα απόσπασμα του βιβλίου: