Το βιβλίο "Η Κυρία τραγουδάει τα μπλουζ" [Lady Sings the Blues] είναι η συγκλονιστική αυτοβιογραφία της Billie Holiday, μιας απ' τις μεγαλύτερες τραγουδίστριες της τζαζ. Γεννήθηκε το 1915 και πέθανε απ' τα ναρκωτικά το 1959 στη Νέα Υόρκη. "Η μαμά κι ο μπαμπάς ήταν ακόμη παιδιά όταν παντρευτήκανε. Αυτός ήταν δεκαοχτώ χρονών, εκείνη δεκάξι κι εγώ τριών", είναι η περίφημη φράση με την οποία ανοίγει το βιβλίο.

Η Μπίλλυ Χόλιντεϋ μεγάλωσε στα γκέτο, τα πορνεία και τα αναμορφωτήρια της μαύρης Αμερικής. Στην αυτοβιογραφία της, σε μια γλώσσα σκληρή και χωρίς συναισθηματισμούς, καταγράφει την περιπετειώδη ζωή της, τις ιστορίες της με τους άντρες, την ανέλιξή της στο χώρο της μουσικής και της σόου μπίζνες καθώς και τα προβλήματά της με τα ναρκωτικά, τις φυλακίσεις και το κυνηγητό της αστυνομίας που την κατέστρεψε. Όλα αυτά λέγονται με την κοφτή και μάγκικη γλώσσα της Χόλιντεϋ, και διαβάζονται σαν να γράφτηκαν μόλις χτες. Είμαστε δίπλα της από το ντεμπούτο της στα κλαμπ του Χάρλεμ και τη συναναστροφή της με αστέρες του σινεμά μέχρι την απαρχή της τραγικής παρακμής της. Παρακολουθούμε τη στιγμή της δημιουργίας του σπαρακτικού "Παράξενου φρούτου" ("Strange Fruit") και άλλων σπουδαίων τραγουδιών της.

Εισαγωγή, του David Ritz
1. Κάποια άλλη άνοιξη - Some other spring
2. Φαντάσματα του χθες - Ghost of yesterdays
3. Η πόλη βάφεται κόκκινη - Painting the town red
4. Αν μπορούσε η καρδιά μου να μιλήσει - If my heart could only talk
5. Χαίρομαι τη ζωή μου - Getting some fun out of life
6. Ξανοίγουν τα πράγματα - Things are looking up
7. Καλημέρα μαράζι - Good morning, heartache
8. Ταξίδι χωρίς αποσκευές - Trav'lin' light
9. Η ηλιόλουστη πλευρά του δρόμου - Sunny side of the street
10. Το φεγγάρι κοιτάει κάτω και γελάει - The moon looks down and laughs
11. Δεν μπορώ να κάνω αρχή - I can't get started
12. Ο γαμπρός πού 'φερα στη μάνα - Mother's son-in-law
13. Δεν ξέρει ποτέ κανείς - One never knows
14. Τα βγάζω πέρα - I'm pulling through
15. Πάλι η ίδια ιστορία - The same old story
16. Δεν φτάνουνε τα λόγια - Too hot for words
17. Δεν ξέρω αν φεύγω η αν έρχομαι - Don't know if I'm comin' or goin'
18. Ταξιδεύοντας μόνη - Travellin' all alone
19. Θα τα καταφέρω - I'll get by
20. Ο αχαΐρευτος - No-good man
21. Που είναι ο ήλιος - Where is the sun?
22. Αυτόν τον άντρα τον θέλω - I must have that man
23. Όνειρο ζωής - Dream of life
24. Ευλογημένο το παιδί - God bless the child
ALBERT McCARTHY: Δισκογραφία [1973]
DAVID RITZ: Μια χρήσιμη δισκογραφία για όσους αγαπούν την Μπίλλυ [2006]