Μελοποιημένοι στίχοι

Ο ποιητής Γιάννης Νεγρεπόντης (1930 – 1991), καταπιάστηκε και διακρίθηκε σε όλα τα είδη του γραπτού λόγου: ποίηση, πεζογραφία, θέατρο, τραγούδι, κριτική, δοκίμιο, χρονογράφημα, σάτιρα, ευθυμογράφημα, παιδικά, ραδιοφωνικό σχόλιο.
Στο βιβλίο «Το τραγούδι της σιωπής» συγκεντρώνονται, για πρώτη φορά, οι μελοποιημένοι στίχοι του και μιλούν για τον ίδιο, ο αδελφός του Μενέλαος Ξυνοτρούλιας, ο Ηρακλής Καρυώτης, (ξάδλεφός του και στέλεχος της ΕΠΟΝ κατά τα χρόνια της Κατοχής), ο Τάκης Ιατρού (συνεξόριστός του στο Παρθένι της Λέρου κατά τη διάρκεια της δικτατορίας), ο Γιάννης Μπανιάς (1932-2012), η Δήμητρα Δημητρά (υπεύθυνη του αρχείου Γ. Νεγρεπόντη), ο Χρήστος Λεοντής και ο Λουκιανός Κηλαηδόνης.
Οι φωτογραφίες της έκδοσης είναι από το αρχείο Γιάννη Νεγρεπόντη και το εξώφυλλο σχεδίασε ο Πέτρος Παράσχης.

Ο Γιάννης Νεγρεπόντης, από τους πρωτοπόρους της «πολιτιστικής επανάστασης» της δεκαετίας του ’60, έγινε ευρύτερα γνωστός και αγαπητός με τα τραγούδια του «Το ακορντεόν» (που τελειώνει με το σύνθημα «δεν θα περάσει ο φασισμός») και «Τρίτος παγκόσμιος» που μελοποίησε ο Μάνος Λοΐζος. Ο ίδιος μελοποίησε τα αντιρατσιστικά Νέγρικα, που τραγούδησε η Μαρία Φαραντούρη. Ήταν τα τραγούδια που έγιναν αρχικά γνωστά από τις μπουάτ και πέρασαν και τραγουδήθηκαν -απαγορευμένα πια- από στόμα σε στόμα, στα χρόνια της δικτατορίας.
Η ικανότητα του Νεγρεπόντη να περνάει μηνύματα, χωρίς να είναι κραυγαλέος και ευκαιριακός, καταφάνηκε και στα κατοπινά χρόνια με τα Μικροαστικά και τα Μαθήματα Πολιτικής Οικονομίας» -πολυτραγουδισμένα επίσης- που έντυσε μουσικά ο Λουκιανός Κηλαηδόνης. Τα Μικροαστικά γνώρισαν επιτυχία και ως σατιρικό θεατρικό έργο.
Ένα ακόμη ποιητικό του έργο, το Φυλάττειν Θερμοπύλας, που έγραψε όντας εξόριστος στην απριλιανή δικτατορία, με σαφές αντιδικτατορικό περιεχόμενο, μελοποίησε, υπό μορφή ορατορίου ο Χρήστος Λεοντής.

Δημήτρης Γκιώνης
Από τον πρόλογο του βιβλίου

Περιεχόμενα

• Πρόλογος
• Γιάννης Νεγρεπόντης (1930 - 1991)
• Μενέλαος Ξυνοτρούλιας: Η οικογένεια Ξυνοτρούλια από τις αρχές του 20ού αιώνα μέχρι την απελευθέρωση του 1944
• Ηρακλής Καρυώτης: Η στρατολόγηση στα Αετόπουλα της Αντίστασης
• Δήμητρα Δημητρά: Ο Γιάννης Νεγρεπόντης των γραμμάτων (Συνομιλία με τον Αλέξη Βάκη)
• Μενέλαος Ξυνοτρούλιας: Οι γόνιμες δεκαετίες του '60 και του 70
• Ο Χρήστος Λεοντής για τον Γιάννη Νεγρεπόντη
• Ο Λουκιανός Κηλαηδόνης για τον Γιάννη Νεγρεπόντη
• Τάκης Ιατρού: Ο Γιάννης Νεγρεπόντης και οι ιδεολογικοπολιτικές ζυμώσεις της εξορίας
• Ο Γιάννης Μπανιάς για τον Γιάννη Νεγρεπόντη
— Οι στίχοι του Γιάννη Νεγρεπόντη
• Πού να σε βρω
• Έλα λεβέντη μου
• Ανήμερο κορίτσι
• Ο Χάροντας και το παιδί
• Δεν υπάρχει θάνατος
• Ζωή, να σε χαρώ
— Μικροαστικά
• Κολλήγα γιος
• Μακριά από την πόλη
• Κάποιος παλιός συνάδελφος
• Εργένης
• Ο Γιώργος
• Ο γάμος
• Οικονομία κάνε
• Ξερίζωμα
• Ντροπή τέτοιο παιδί
• Στη μικρή αίθουσα εκθέσεων Παρνασσού
• Ρέκβιεμ
• Η Μάρω
• Μια "κυρία"
• Παραίνεση
• Η τιμή τιμή δεν έχει
• Το δίλημμα
• Η κληρονομιά
• Υπαλληλία
• Η μεσαία τάξις
• Το γενεαλογικόν δέντρον (Με υπόκρουση την άρια "Κάστα ντίβα")
• Τ' ακορντεόν
• Τρίτος Παγκόσμιος
— Τα Νέγρικα
• Εισαγωγή: Κι αν συ λευκός, νέγρος εγώ
• Ο νέγρος ο ζωγράφος
• Ο γερο-νέγρο Τζιμ
• Τι έχουν να χωρίσουνε
• Προσευχή
• Στον πόλεμο ο Τζο
• Κρίμα σε σένα νεγρο-Μπιγκ
• Για δυο δολάρια
• Η πόρνη η Τζέιν
• Ο δικαστής ο Μπερντ
• Κι αν συ λευκός, νέγρος εγώ
— Απλά μαθήματα Πολιτικής Οικονομίας
• Απλή αριθμητική
• Τα χέρια σου συνάδελφε
• Το επαναστατικό άλμα
• Οι έννοιες
• Η πατρίδα
• Οι συμβάσεις
• Η αντιμετώπιση των ψυχώσεων
• Η δωρεά
• Συμβιβασμός
• Η θεία τάξις
• Η έννοια της τιμιότητας
• Η μετανάστευση
• Τα λόγια και η πράξη
• Ο τοκογλύφος
• Απόλυτο και σχετικό
• Πρόσεξε εργάτη
• Ελ Ζαατάρ
• Της φυλακής
• Μου μιλάτε για κείνον
• Ο στίχος του Σεφέρη
• Δικός σου ο κόσμος
• Απέραντη πόλη
• Ο Μανωλιός
• Αυτοματισμός
— Φεμινιστικά
• Άντρας αφέντης
• Ο έρωτας δεν αρκεί
• Του κορμιού μου ληστή
• Επάγγελμα οικιακά
• Η ισότητα
• Γι' αυτό που είμαι εγώ
• Το πρόβλημα είναι κοινωνικό
• Όλου του κόσμου οι ταπεινοί
• Μου 'μαθες να σ' αγαπώ
• Δεν πάει άλλο πια
• Δεν είναι κάτι απλό
• Δώσ' μου λίγη ανθρωπιά
• Δώσ' μου το χέρι να πάμε
• Τα πιο ωραία τραγούδια
• Παράξενο που μοιάζει
• Εικόνες απ' το Παρίσι του '68
• Νατάσα
• Αντιγόνη
— Κάτω από ένα κουνουπίδι
• Κάτω απ' ένα κουνουπίδι (Του παραλόγου)
• Χρυσό πουλί μου (Ο ήλιος πάει να δύσει)
• Η Γη μας (Η κυρά αστρονομία)
• Ανεκδοτάκι (Τα τρία μερμηγκάκια)
• Ο Στάθης
• Μια απλή αλήθεια (Ο σπουργίτης)
• Δειλινό (Σύννεφο τριανταφυλλί)
• Οι δικοί μου
• Το μεθυσμένο παπί
• Σκέψου καλά κυρ-βουλευτή