Το Καλώς Συγκερασμένο Κλειδοκύμβαλο 1ος Τόμος

Στην παρούσα έκδοση προσπαθήσαμε να δώσουμε μάλλον μερικές κατευθυντήριες γραμμές ή έναν οδηγό σκέψης για την προσέγγιση αυτού του έργου, παρά μία "οριστική" άποψη ή διατύπωση. Πριν από το κάθε Πρελούδιο και Φούγκα προτάσσουμε μια μικρή, περιορισμένη στα απαραίτητα -κατά τη γνώμη μας- ανάλυση, μια και στόχος μας ήταν να μην τραυματίσουμε το κείμενο με παρατηρήσεις (π.χ. φραζαρίσματα, επεξήγηση ποικιλμάτων κ.λπ.). Όσο για τους δακτυλισμούς, τους προτείνουμε πιστεύοντας πως διευκολύνουν το εκφραστικό φραζάρισμα της μουσικής του Bach και προσπαθώντας να μην παγιδευτούμε σε προκαταλήψεις που έχουν σχέση με κατεστημένους τεχνικούς περιορισμούς.

Θα ήθελα ιδιαίτερα να ευχαριστήσω για τη βοήθειά τους τον πιανίστα και καθηγητή της Μουσικής Ακαδημίας της Στουτγάρδης Andre Marchand, τον μουσικολόγο Γιώργο Λεωτσάκο, τη Sigrid Βλάσση, τον Αντώνη Μαλάμη, τη Λιάνα Παπαστεφάνου, τον Stephen Farrant, την Βίκυ Αναστασιάδου, τον Γιώργο Νάκα και όλους τους συνεργάτες που συνέβαλαν στην επεξεργασία και έκδοση αυτού του βιβλίου.

Επιμέλεια-σχόλια: Αλεξάνδρα Παπαστεφάνου